iwr-cisg-anwendbarkeit

Unternehmen hat grenzüberschreitenden Warenkauf und fragt: Gilt UN-Kaufrecht automatisch oder können wir es ausschließen? CISG Anwendbarkeit Art

Arbeitsweg

• Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
• Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: FAO § 5 36 Monate Praxis, CISG Art. 39 angemessene Frist Mängelrüge, Brüssel Ia Art. 35 einstweiliger Rechtsschutz, NYÜ Art. V Anerkennung 3 Jahre.
• Tragende Normen verifizieren: FAO § 14r, Rom I (VO 593/2008), Rom II (VO 864/2007), Brüssel Ia (VO 1215/2012), CISG, UNCITRAL Model Law, INCOTERMS 2020, IPR-G, AWG, AWV, EU-Sanktionsverordnungen — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
• Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Internationale Vertragsparteien, ICC, UNCITRAL, Schiedsgericht (DIS, ICC, SCC), nationale Gerichte, Zoll, BAFA, BMWK, EuGH.
• Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Internationaler Kaufvertrag, Schiedsklausel, ICC-Schiedsverfahren-Eingabe, Exportlizenz BAFA, Sanktionsprüfung, INCOTERMS-Klausel, Letter of Credit — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

Fokus: Unternehmen hat grenzüberschreitenden Warenkauf und fragt: Gilt UN-Kaufrecht automatisch oder können wir es ausschließen? CISG Anwendbarkeit Art. 1 CISG. Prüfraster: sachlicher Anwendungsbereich Warenkauf Art. 1 Vertragsstaaten oder Kollisionsrecht Ausschluss Art. 6 CISG Garantie- und Maengelpflichten Art. 35 ff. Untersuchungspflicht Art. 38 Ruegepflicht Art. 39. Output: CISG-Anwendbarkeits-Entscheidung und Handlungsempfehlung. Abgrenzung zu fachanwalt-internationales-wirtschaftsrecht-cisg-prüfung (inhaltliche Prüfung) und gerichtsstand-und-rechtswahl-prüfen.

CISG-Anwendbarkeit

1) Eingangs-Abfrage

1. Beide Parteien-Sitze in CISG-Staaten?
2. Warenkauf zwischen Unternehmern (B2B)?
3. Vertraglicher Ausschluss CISG?
4. Reklamation / Mangelpunkt aktuell?
5. Anwendbares Kollisions-Recht (Rom I-VO)?

2) Sachlicher Anwendungsbereich Art. 1 CISG

• Warenkauf zwischen Unternehmern aus verschiedenen Vertragsstaaten
• Ausschluesse Art. 2: Konsum-Kaeufe, Versteigerung, Wertpapiere, Schiff, Luftfahrzeug
• Art. 3: Werk-Lieferungs-Verträge (wenn Material vom Kaeufer: kein CISG)

3) Raeumlicher Anwendungsbereich

Direkt Art. 1 Abs. 1 a) CISG

• Beide Parteien-Sitze in CISG-Staat
• Aktueller Stand (12/2024): 97 Vertragsstaaten (u. a. DE, A, CH, USA, China, Japan, Brasilien; Ruanda seit 01.10.2024).
• Offizielle Liste UNCITRAL: https://uncitral.un.org/en/texts/salegoods/conventions/sale_of_goods/status — vor Verwendung tagesaktuell prüfen.

Indirekt Art. 1 Abs. 1 b) CISG

• Kollisions-Recht führt zu CISG-Staat
• Beispiel: DE-Verkaeufer, NIC (nicht-Vertragsstaat)-Kaeufer; Rom I-VO führt zu DE -> CISG anwendbar

4) Ausschluss Art. 6 CISG

Voraussetzung

• Eindeutiger Vertraglicher Ausschluss
• "Es gilt deutsches Recht" -> CISG bleibt (Teil deutschen Rechts)
• Korrekt: "Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG)"

Strategie

• Bei Verkaeufer-AGB: meist Ausschluss empfohlen (klare BGB-Anwendung)
• Bei Kaeufer-Bestellung: CISG-Anwendung oft Vorteil

5) Mängelpflichten Art. 35-39 CISG

Art. 35 CISG — Vertragsgemäße Ware

• Wesentliche Eigenschaften
• Hinweis-Pflichten

Untersuchungspflicht Art. 38 CISG

• Kaeufer muss Ware so bald wie möglich untersuchen

Ruegepflicht Art. 39 CISG

• Innerhalb angemessener Frist nach Entdeckung
• Bei Versäumnis: Verlust der Gewaehrleistungs-Rechte

Spaetestens Art. 39 II CISG

• 2 Jahre ab Übergabe der Ware

6) CISG-Prüfung

Schritt 1 — Parteien-Sitze

• IHK-Verzeichnis CISG-Vertragsstaaten
• Aktuelle Liste: https://uncitral.un.org

Schritt 2 — Vertragsausschluss-Prüfung

• AGB lesen
• Explizite Ausschluss-Klausel suchen

Schritt 3 — Anwendbares Kollisions-Recht

• Rom I-VO Art. 4
• Bei Warenkauf: Verkaeufer-Recht typisch
• CISG vorrangig vor nationalem Kaufrecht

Schritt 4 — Sachverhaltsanalyse

• Mängel-Stand
• Ruege-Zeitpunkt vs. Entdeckung
• Untersuchung erfolgt?

7) Vergleich CISG vs. BGB

Punkt	CISG	BGB
Mängelrecht	Art. 35-44	§§ 434 ff.
Ruegepflicht	Pflicht, 1 Monat	nur § 377 HGB im Handelskauf
Verjährung	4 Jahre Art. 39 II analog	2 Jahre § 438
Verzugszinsen	nicht geregelt -> nationales Recht	§ 288 BGB
Vertragsstrafe	nicht geregelt	§ 339 BGB

8) Typische Fehler

1. "Deutsches Recht" als CISG-Ausschluss missverstanden
2. Ruegefrist verpasst -> Verlust der Mängelrechte
3. Untersuchungs-Pflicht missachtet -> Verlust
4. Bei Werk-Lieferung CISG faelschlich angewendet (Art. 3)

9) BGH-Linien

Anschluss

• fachanwalt-iwr-brussels-ia-zuständigkeit — bei Forum-Frage
• cisg-pruefen (Vollplugin-Skill) — vertiefte Prüfung
• incoterms-und-gefahruebergang — bei Lieferungs-Risiko

Vertiefung: Triage und Output-Template CISG-Anwendbarkeit

Triage — Bevor losgelegt wird, klaere:

1. Haben beide Parteien Niederlassung in CISG-Vertragsstaaten? → Art. 1 Abs. 1 lit. a CISG
2. Fuehrt IPR-Verweisung in CISG-Staat? → Art. 1 Abs. 1 lit. b CISG (von DE nicht erklaert; kein Problem)
3. Ist Warenkauf (kein Verbraucherkauf, keine Dienstleistung, kein Strom)?
4. Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.

Ergaenzende Leitsaetze

Output-Template Checkliste CISG-Anwendbarkeit

Adressat: Intern (Kaltstart) — Tonfall: schnell, checkboxorientiert

CHECKLISTE CISG-ANWENDBARKEIT
===================================
[ ] Parteien haben Sitz in verschiedenen Staaten
[ ] Beide Staaten Vertragsstaaten CISG
[ ] Gegenstand: Kauf von Waren (nicht Dienstleistungen)
[ ] Kein Verbraucherkauf
[ ] CISG nicht ausgeschlossen (Art. 6 CISG)
===================================
ERGEBNIS:
[ ] CISG ANWENDBAR
[ ] CISG NICHT ANWENDBAR → Anwendbares Recht nach Rom I