Stats
Actions
Tags
'%20stop-opacity%3D'0.16'%2F%3E%3Cstop%20offset%3D'1'%20stop-color%3D'rgb(200%2C90%2C60)'%20stop-opacity%3D'0.03'%2F%3E%3C%2FlinearGradient%3E%3C%2Fdefs%3E%3Crect%20width%3D'320'%20height%3D'200'%20fill%3D'url(%23g)'%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D'250'%20cy%3D'56'%20r%3D'92'%20fill%3D'rgb(200%2C90%2C60)'%20fill-opacity%3D'0.06'%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D'64'%20cy%3D'172'%20r%3D'58'%20fill%3D'rgb(200%2C90%2C60)'%20fill-opacity%3D'0.05'%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
Structures adhesion claims in German criminal proceedings: organizes facts, legal norms, burden of proof, counterarguments, and next steps; produces a ready-to-use work product with checkpoints, risks, and next actions.
How this skill is triggered — by the user, by Claude, or both
Slash command
/fachanwalt-strafrecht:fachanwalt-strafrecht-adhaesionsverfahrenThe summary Claude sees in its skill listing — used to decide when to auto-load this skill
Das Adhäsionsverfahren verbindet Strafprozess und Zivilrecht. Es spart der verletzten Person eine eigenständige Zivilklage. Gleichzeitig ist es für die Verteidigung ein Instrument zur Schadensminimierung: Ein Adhäsionsvergleich kann das Strafmaß erheblich beeinflussen (§ 46a StGB).
Das Adhäsionsverfahren verbindet Strafprozess und Zivilrecht. Es spart der verletzten Person eine eigenständige Zivilklage. Gleichzeitig ist es für die Verteidigung ein Instrument zur Schadensminimierung: Ein Adhäsionsvergleich kann das Strafmaß erheblich beeinflussen (§ 46a StGB).
8 Kaltstart-Rückfragen:
| Norm | Inhalt |
|---|---|
| § 403 StPO | Adhäsionsrecht: Verletzte kann vermögensrechtliche Ansprüche aus der Tat im Strafverfahren geltend machen |
| § 404 StPO | Form und Inhalt des Adhäsionsantrags; schriftlich oder zu Protokoll; bis Schluss der Beweisaufnahme |
| § 405 StPO | Adhäsionsvergleich als Vollstreckungstitel; Protokollierung in der Hauptverhandlung |
| § 406 StPO | Entscheidung durch Strafgericht; Grundurteil; Absehen von Entscheidung bei Verfahrensverzögerung |
| § 406a StPO | Rechtsmittel gegen Adhäsionsentscheidung; eingeschränkte Berufungsmöglichkeit |
| § 406b StPO | Vorläufige Vollstreckbarkeit des Adhäsionsurteils |
| § 406c StPO | Vollstreckbarerklärung des Vergleichs |
| § 472a StPO | Kosten des Adhäsionsverfahrens für Verletzte: grundsätzlich kostenfrei |
| § 46a StGB | Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung als Strafmilderungsgrund |
| § 46 Abs. 2 StGB | Strafzumessung: Schadenswiedergutmachung berücksichtigungsfähig |
| § 253 Abs. 2 BGB | Schmerzensgeld bei Körper-, Gesundheits-, Freiheitsverletzung oder sexueller Selbstbestimmung |
| §§ 249–252 BGB | Art und Umfang des Schadensersatzes; Naturalrestitution, Wertersatz |
| §§ 823–826 BGB | Deliktsrecht: Grundlagen der Schadensersatzpflicht |
| § 830 BGB | Mittäter und Beteiligte haften als Gesamtschuldner |
| § 116 SGB X | Forderungsübergang bei Sozialleistungsträgern (Krankenkasse, Rentenversicherung) |
| Aktenzeichen | Gericht / Datum | Tragende Aussage | Offene Fundstelle |
|---|---|---|---|
| 3 StR 340/24 | BGH (3. Strafsenat), Beschluss 09.01.2025 | Adhäsionsentscheidung im Strafverfahren — Begründungsanforderungen an Schmerzensgeldzumessung; Strafgericht muss die maßgeblichen Zumessungsgesichtspunkte (Verletzungsbild, Dauer, Folgen) erkennbar machen | https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=09.01.2025&Aktenzeichen=3+StR+340/24 |
| 4 StR 232/25 | BGH (4. Strafsenat), Urteil 20.11.2025 | Zusammenspiel TOA / Schadenswiedergutmachung (§ 46a StGB) und Adhäsionsforderung — Strafmilderung setzt kommunikativen Aussöhnungsprozess voraus, nicht nur Zahlung | https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=20.11.2025&Aktenzeichen=4+StR+232/25 |
Weitere Entscheidungen vor Verwendung live in dejure.org/openjur.de mit Gericht, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.
| Schritt | Inhalt | Grundlage |
|---|---|---|
| 1 | Anspruchsgrundlage prüfen: § 823 BGB (Körperverletzung, Sachschaden), § 826 BGB (sittenwidrige Schädigung bei Betrug), § 249/253 BGB (Schaden und Schmerzensgeld) | §§ 249, 253, 823 BGB |
| 2 | Verletzteneigenschaft prüfen: Nur unmittelbar Verletzte (§ 403 StPO); mittelbar Betroffene ausgeschlossen | § 403 StPO |
| 3 | Forderungsübergang prüfen: § 116 SGB X bei Krankenkassenleistungen; Eigenanteil ermitteln | § 116 SGB X |
| 4 | Schadenshöhe ermitteln: Schmerzensgeld nach Tabellen (Hacks/Slizyk); materieller Schaden beziffern; Feststellungsantrag für Zukunftsschäden | § 253 Abs. 2 BGB |
| 5 | Vollstreckungsperspektive prüfen: Zahlungsfähigkeit des/der Angeklagten; Insolvenzsituation; pfändbares Vermögen | §§ 704, 794 ZPO |
| 6 | Adhäsionsantrag formulieren: bestimmter Antrag (Zahlung, Feststellung, Herausgabe); Sachverhalt; Beweismittel | § 404 StPO |
| 7 | Fristwahrung: Antrag bis Beginn der Schlussvorträge (spätestens); frühzeitig einreichen | § 404 Abs. 1 StPO |
| 8 | Vergleichsstrategie aus Verteidigung: § 46a StGB als Strafmilderungsargument; Ratenvereinbarung vorbereiten | § 46a StGB |
| 9 | Vergleich nach § 405 StPO: In Hauptverhandlung protokollieren lassen; wird Vollstreckungstitel | § 405 StPO |
| 10 | Grundurteil und Folgeentscheidung: Bei Bezifferungsproblemen Grundurteil nach § 406 Abs. 1 S. 2 StPO; Quantifizierung im Zivilverfahren | § 406 Abs. 1 S. 2 StPO |
| 11 | Absehen-Antrag der Verteidigung: § 406 Abs. 1 S. 3–6 StPO – wenn Adhäsion Verfahren wesentlich verzögert | § 406 StPO |
| 12 | Vollstreckung: Titel nach § 794 ZPO; Gerichtsvollzieher, Forderungspfändung; bei Insolvenz: Tabellenanmeldung | § 794 ZPO |
Bevor das Template eins-zu-eins gefuellt wird, ist zu pruefen welche Variante zur Mandantenkonstellation passt. Das Template ist eine moegliche Form — nicht die einzige.
| Konstellation | Empfohlener Weg |
|---|---|
| Standard — Adhaesionsverfahren fuehren | Adhaesionsantrag; Template unten |
| Variante A — Mandant will Strafverfahren trennen | Zivilklage separat; Adhaesion entfaellt |
| Variante B — Strafgericht verweist Adhaesion | Nachfolge-Zivilklage; Bindungswirkung des Strafurteils |
| Variante C — Schadenshoehe unklar | Feststellungsklage zuerst; Leistungsklage nach Konkretisierung |
Wenn die Mandantenkonstellation nicht ins Standardschema passt, ist das Template anzupassen oder durch ein anderes Skill abzuloesen — nicht das Mandat in das Schema zu pressen.
An das [Gericht]
Aktenzeichen: [...]
Adhäsionsantrag gemäß §§ 403 ff. StPO
In der Strafsache gegen [Name Angeklagte/r]
wegen [Tatvorwurf]
beantragt die Verletzte [Name] durch ihre anwaltliche Vertretung:
1. Die/den Angeklagte/n wird verurteilt, an die Verletzte
ein angemessenes Schmerzensgeld zu zahlen, dessen Höhe
in das Ermessen des Gerichts gestellt wird, jedoch den
Betrag von [z.B. 15.000 Euro] nicht unterschreiten sollte,
nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem
Basiszinssatz seit Rechtshängigkeit dieses Antrags.
2. Es wird festgestellt, dass die/der Angeklagte verpflichtet
ist, der Verletzten alle weiteren materiellen und immateriellen
Schäden zu ersetzen, die aus der Tat vom [Datum] künftig noch
entstehen, soweit Ansprüche nicht auf Dritte oder Sozial-
versicherungsträger übergegangen sind.
Begründung:
Die Verletzte erlitt durch die Tat vom [Datum] folgende
Verletzungen: [konkret aufzählen]. Sie wurde [X Tage]
stationär behandelt und befand sich [X Wochen] in ambulanter
Therapie. Behandlungsunterlagen werden als Anlage 1 bis 3
beigefügt.
Das Schmerzensgeld ist nach den Grundsätzen der Ausgleichs-
und Genugtuungsfunktion (§ 253 Abs. 2 BGB) zu bemessen.
Vergleichbare Verletzungen werden in der Rechtsprechung mit
[Betragsbereich] bewertet (Slizyk, Beck'sche Schmerzensgeld-
tabelle, [aktuelle Auflage], Nr. [XX]).
[Ort, Datum]
[Unterschrift]
In der Hauptverhandlung am [Datum]
Aktenzeichen: [...]
schließen die Parteien folgenden Vergleich gemäß § 405 StPO:
1. Die/der Angeklagte zahlt an die Verletzte [Name]
zur Abgeltung sämtlicher Schmerzensgeld- und Schadens-
ersatzansprüche aus der Tat vom [Datum] einen Betrag
von [X Euro].
2. Zahlung erfolgt in monatlichen Raten von [X Euro]
erstmals zum [Datum]; Gesamtfälligkeit bei Zahlungs-
verzug mit einer Rate.
3. Mit Zahlung des Gesamtbetrags sind alle Ansprüche der
Verletzten aus der Tat vom [Datum] abgegolten.
4. Die Gerichtskosten des Adhäsionsverfahrens trägt
[je nach Vereinbarung].
Dieser Vergleich wird als Prozessvergleich nach § 794 Abs. 1
Nr. 1 ZPO protokolliert.
[Unterschriften beider Seiten und Gericht]
An das [Gericht]
Aktenzeichen: [...]
Antrag auf Absehen von der Entscheidung im Adhäsionsverfahren
gemäß § 406 Abs. 1 S. 3 StPO
In der Strafsache gegen [Name Angeklagte/r]
beantragt die Verteidigung,
von einer Entscheidung über den Adhäsionsantrag der Verletzten
abzusehen, da die Entscheidung eine dem Strafverfahren nicht
angemessene Beweisaufnahme erfordern würde und das Strafver-
fahren wesentlich verzögern würde (§ 406 Abs. 1 S. 5 StPO).
Begründung:
Zur Klärung der Schadenshöhe wäre ein medizinisches Sach-
verständigengutachten einzuholen. Der Adhäsionsantrag bezieht
sich auf Schäden in Höhe von [Betrag EUR]. Die Klärung der
Kausalität zwischen Tat und behaupteten Folgeschäden bedarf
einer umfangreichen medizinischen Beurteilung, die den Rahmen
des Strafprozesses sprengt.
[Ort, Datum]
[Unterschrift Verteidigung]
--- vor Versand klaeren ---
| Konstellation | Beweislast |
|---|---|
| Anspruchsgrundlage (§ 823 BGB) | Verletzte trägt Tatbegehung, Verletzung, Kausalität; im Adhäsionsverfahren erleichtert durch Bindungswirkung des Strafurteils zur Tat |
| Schadenshöhe (Schmerzensgeld) | Verletzte muss Mindestbetrag darlegen; Gericht schätzt nach § 287 ZPO (analog) |
| Forderungsübergang § 116 SGB X | Sozialleistungsträger zeigt Übergang an; Verletzte muss nur Eigenanteil nachweisen |
| Adhäsionsvergleich | Einigung trägt sich selbst; Vollstreckungstitel durch Protokollierung |
| Absehen wegen Verfahrensverzögerung | Gericht entscheidet von Amts wegen; Verteidigung kann Sachverhalt darlegen |
| Frist | Inhalt | Norm |
|---|---|---|
| Bis Schluss der Beweisaufnahme | Adhäsionsantrag muss vor Schlussvorträgen gestellt sein | § 404 StPO |
| Ab Urteilszustellung: 1 Woche | Berufung/Revision gegen Adhäsionsausspruch | § 406a StPO |
| Ab Urteilsrechtskraft | Vollstreckung aus Adhäsionsurteil beginnt | § 704, § 794 ZPO |
| 3 Jahre | Verjährung deliktsrechtlicher Ansprüche (§ 195 BGB) ab Kenntnis | § 199 BGB |
| 30 Jahre | Verjährung des titulierten Anspruchs nach § 197 BGB | § 197 BGB |
| Gegenargument | Erwiderung |
|---|---|
| "Adhäsionsantrag verzögert das Strafverfahren" | § 406 Abs. 1 S. 6 StPO — Absehen nur bei wesentlicher Verzögerung; Schmerzensgeld-Antrag wird durch S. 6 a. F. besonders geschützt; aktuelle Begründungsanforderungen siehe BGH 09.01.2025 — 3 StR 340/24 |
| "Forderungsübergang nach § 116 SGB X schließt Adhäsion aus" | Nur soweit Anspruch übergegangen ist; Eigenbeteiligung (Schmerzensgeld soweit nicht gedeckt) verbleibt bei der Verletzten |
| "Angeklagte/r ist insolvent; Adhäsion sinnlos" | § 302 InsO schließt Restschuldbefreiung bei vorsätzlichen unerlaubten Handlungen aus; Titel hat langfristigen Wert |
| Position | Berechnung |
|---|---|
| Adhäsionsantrag kostenfrei für Verletzte | § 472a StPO: keine Gerichtskosten für Verletzte im Adhäsionsverfahren |
| Anwaltsgebühren (Verletztenvertretung) | VV-RVG Nr. 4143 (Verfahrensgebühr), Nr. 4145 (Terminsgebühr), Nr. 4146 (Vergleichsgebühr); Streitwert = Adhäsionsforderung |
| Bei Beiordnung § 397a StPO | Adhäsionsgebühren zusätzlich zur Nebenklagegebühr aus Staatskasse |
| Angeklagter zahlt Kosten bei Adhäsionsverurteilung | Kosten des Adhäsionsverfahrens als Nebenfolge im Strafurteil |
| Angeklagter bei Vergleich § 405 StPO | Kostenregelung im Vergleich frei vereinbar |
| Situation | Empfehlung |
|---|---|
| Schneller Vollstreckungstitel gewünscht | Adhäsionsantrag frühzeitig stellen; Vergleich nach § 405 StPO anstreben |
| Angeklagter will Strafmilderung | Schadenswiedergutmachung proaktiv anbieten; § 46a StGB nutzen; Vergleich vor Urteil |
| Hohe Schadensummen in Betrugsfall | Adhäsion kombinieren mit Verbleib im Strafverfahren für Bindungswirkung zur Tatbegehung |
| Angeklagter ist insolvent | Adhäsion trotzdem beantragen; § 302 InsO schließt Restschuldbefreiung aus; Titel 30 Jahre vollstreckbar |
| Gericht neigt zu § 406-Absehen | Beweise vorab vollständig vorlegen; Komplexität minimieren; Schmerzensgeld pauschal schätzen lassen |
| Schmerzensgeldzumessung im Strafurteil | Begründungsanforderungen nach BGH 09.01.2025 — 3 StR 340/24 beachten; Verletzungsbild, Dauer, Folgen erkennbar machen |
fachanwalt-strafrecht-nebenklage-opfervertretung – Nebenklage und Adhäsion kombiniert führenfachanwalt-strafrecht-insolvenzantrag-staatsanwaltschaft – Adhäsionsforderung in der Insolvenz des Angeklagtenplaedoyer-vorbereitung-strafverteidigung – Schadenswiedergutmachung als Strafmilderungsargumentfachanwalt-strafrecht-zeugenbeistand – Begleitung der Verletzten als Zeuginnpx claudepluginhub klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht --plugin fachanwalt-strafrechtChecks deadlines, form, jurisdiction, and immediate measures for Adhaesionsverfahren (civil claim in criminal proceedings under German law). Provides a risk traffic light with immediate steps.
Generates drafts for adhesion proceedings under §403 StPO for prosecutors, including motions, reasoning, and exhibit logic from case facts and evidence.
Creates legal drafts for victim rights (Opferrechte), Nebenklage, and Adhäsion in German criminal procedure. Includes motion templates, reasoning, and annex logic.